1
00:01:14,378 --> 00:01:17,425
♪ Ooh, ooh, ooh,
wah-ahhh ♪

2
00:01:18,426 --> 00:01:21,603
♪ Ooh, ooh, ooh,
wah-ahhh ♪

3
00:01:22,691 --> 00:01:26,260
♪ Ooh, ooh, ooh,
wah-ahhh ♪

4
00:01:29,306 --> 00:01:31,221
♪ Why the long face? ♪

5
00:01:31,308 --> 00:01:33,180
♪ My pretty baby ♪

6
00:01:33,310 --> 00:01:35,356
♪ I've got long fangs ♪

7
00:01:35,443 --> 00:01:37,488
♪ Come appraise me ♪

8
00:01:37,575 --> 00:01:39,490
♪ Bring your long stakes ♪

9
00:01:39,577 --> 00:01:41,623
♪ That doesn't phase me ♪

10
00:01:44,800 --> 00:01:46,671
♪ I'm an actor ♪

11
00:01:46,802 --> 00:01:48,717
♪ In my makeup ♪

12
00:01:48,804 --> 00:01:50,935
♪ I get fatter ♪

13
00:01:50,936 --> 00:01:52,851
♪ When we break up

14
00:01:52,982 --> 00:01:54,984
♪ Why does it matter ♪

15
00:01:55,071 --> 00:01:57,247
♪ Who I take up? ♪

16
00:02:00,816 --> 00:02:04,124
♪ Ooh, ooh, ooh,
wah-ahhh ♪

17
00:02:07,605 --> 00:02:09,607
♪ Another face, another year ♪

18
00:02:09,694 --> 00:02:11,739
♪ Another place, another tear ♪

19
00:02:11,740 --> 00:02:13,785
♪ Pick up the pace,
rack up the fears ♪

20
00:02:13,872 --> 00:02:21,097
♪ Now we're having f-u-u-u-un ♪

21
00:02:22,142 --> 00:02:29,410
♪ Now we're having
f-u-u-u-u-u-u-un ♪

22
00:02:29,497 --> 00:02:30,802
♪ Oh! ♪

23
00:02:53,042 --> 00:02:57,219
♪ I'm piano and you're forte

24
00:02:57,220 --> 00:03:01,181
♪ I'm allegro, you're andante

25
00:03:01,311 --> 00:03:05,359
♪ We're bolèro, prostitu ♪

26
00:03:09,145 --> 00:03:12,366
♪ Ooh, ooh, ooh,
wah-ahhh ♪

27
00:03:15,934 --> 00:03:17,849
♪ Another taste, another year

28
00:03:17,936 --> 00:03:19,982
♪ Another place, another tear ♪

29
00:03:20,069 --> 00:03:21,984
♪ Another chase, another sneer ♪

30
00:03:22,071 --> 00:03:23,899
♪ Without a trace,
you disappear ♪

31
00:03:24,029 --> 00:03:26,074
♪ Pick up the pace,
pack up the gear ♪

32
00:03:26,075 --> 00:03:28,164
♪ Gimme some face,
a souvenir ♪

33
00:03:28,251 --> 00:03:30,514
♪ Here comes the gays,
here comes the fear ♪

34
00:03:30,601 --> 00:03:38,601
♪ Now we're having f-u-u-u-un ♪

35
00:03:38,783 --> 00:03:46,783
♪ Now we're having
f-u-u-u-u-u-u-u-u-un ♪

36
00:03:47,009 --> 00:03:49,532
♪ Oooooh ♪

37
00:03:49,533 --> 00:03:51,231
♪ Ah, ah

38
00:03:51,318 --> 00:03:53,450
♪ Ooooooh ♪

39
00:03:53,537 --> 00:03:54,930
♪ Ah, ah ♪

40
00:03:55,017 --> 00:03:56,975
♪ Oh, yeah, we're comin' ♪

41
00:03:57,106 --> 00:03:59,108
♪ Yeah, we're comin' ♪

42
00:03:59,195 --> 00:04:02,154
♪ Oh, yeah, we're comin' ♪

43
00:04:02,285 --> 00:04:03,286
♪ Hey! ♪

44
00:04:03,373 --> 00:04:05,418
♪ Oh, yeah, we're comin' ♪

45
00:04:05,419 --> 00:04:07,377
♪ Oh, yeah, we're comin'

46
00:04:07,464 --> 00:04:10,858
♪ And now I'm comin' for you ♪

47
00:04:10,859 --> 00:04:12,948
♪ Oh, yeah, yeah

48
00:04:13,035 --> 00:04:14,950
♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪

49
00:04:15,037 --> 00:04:18,345
♪ Oh, yeah, oh, yeah, oh ♪

50
00:04:18,475 --> 00:04:19,694
♪ Yeah ♪

51
00:04:42,499 --> 00:04:43,935
♪ Hoo! ♪

52
00:04:48,853 --> 00:04:52,596
♪ Ooh, I can be
a real mother fucker ♪

53
00:04:52,683 --> 00:04:55,729
♪ I'm a mess, yeah, I'm a lot ♪

54
00:04:55,730 --> 00:04:58,688
♪ Sometimes a monster,
just like my father ♪

55
00:04:58,689 --> 00:05:01,649
♪ A nasty temper,
yeah, I run hot ♪

56
00:05:07,132 --> 00:05:10,701
♪ Oh! Liar, liar,
your skin's on fire ♪

57
00:05:10,788 --> 00:05:13,791
♪ How can I love you,
if you don't love yourself? ♪

58
00:05:13,878 --> 00:05:15,314
♪ I never meant to hurt you ♪

59
00:05:15,315 --> 00:05:16,880
♪ Oh, maybe a little

60
00:05:16,881 --> 00:05:19,362
♪ I think you wanted me
to be someone else ♪

61
00:05:19,449 --> 00:05:22,451
♪ But who's the villain
sneaking up from behind ♪

62
00:05:22,452 --> 00:05:25,455
♪ With a knife in his hand
and a mouthful of lies? ♪

63
00:05:25,542 --> 00:05:27,239
♪ Oh, oh-oh ♪

64
00:05:27,327 --> 00:05:29,371
♪ The night's for sale ♪

65
00:05:29,372 --> 00:05:32,375
♪ Whoa-oh,
you sharpen your nails ♪

66
00:05:32,462 --> 00:05:34,421
♪ Whoa-oh, you weep
and you wail ♪

67
00:05:34,551 --> 00:05:38,512
♪ Now I'm the big bad wolf
in your fairy tale ♪

68
00:05:43,647 --> 00:05:47,433
♪ Ooh, you love the gossip,
you tattle-tattle ♪

69
00:05:47,434 --> 00:05:50,523
♪ All of your stories
with their tiny holes ♪

70
00:05:50,524 --> 00:05:53,003
♪ Half the truth is worse
than no truth at all ♪

71
00:05:53,004 --> 00:05:56,617
♪ I'm an ex, not a devil
here to suck out your soul, no ♪

72
00:05:56,747 --> 00:05:59,010
♪ And who's the villain
sneaking up from behind ♪

73
00:05:59,141 --> 00:06:02,057
♪ With a knife in his hand
and a mouthful of lies? ♪

74
00:06:02,144 --> 00:06:05,756
♪ Oh, whoa-oh,
the night's for sale ♪

75
00:06:05,843 --> 00:06:08,759
♪ Whoa-oh,
you sharpen your nails ♪

76
00:06:08,890 --> 00:06:10,979
♪ Whoa-oh, you weep
and you wail ♪

77
00:06:11,066 --> 00:06:17,377
♪ Now I'm the big bad wolf
in your fairy taaaale ♪

78
00:06:22,164 --> 00:06:23,513
Hello, New York.

79
00:06:27,387 --> 00:06:33,044
This one goes out to all
my broken-hearted beasties.

80
00:06:34,872 --> 00:06:37,658
Did you ever love someone
who didn't love you back?

81
00:06:37,745 --> 00:06:40,574
I know you know
who I'm talking about, yeah?

82
00:06:40,661 --> 00:06:43,185
Did you ever try to let someone
back in after they come to you

83
00:06:43,272 --> 00:06:46,057
with what feels like
a softness in their eyes

84
00:06:46,188 --> 00:06:48,320
and a grief in their heart?

85
00:06:48,408 --> 00:06:51,236
The slings and arrows of your
outrageous misfortune

86
00:06:51,323 --> 00:06:53,891
all laid solely
at my beautiful feet,

87
00:06:53,978 --> 00:06:57,241
and then you find out
about a book.

88
00:06:57,242 --> 00:07:01,464
A salacious best-seller full
of misremembered cobwebs

89
00:07:01,551 --> 00:07:04,075
and fucking bullshit!

90
00:07:04,162 --> 00:07:07,818
I did not write
"The Wolverine Blues."

91
00:07:07,905 --> 00:07:08,993
I never told you that!

92
00:07:09,080 --> 00:07:10,778
And that pleated skirt

93
00:07:10,865 --> 00:07:13,911
was a week-old rotten-meat
shade of chartreuse,

94
00:07:13,998 --> 00:07:15,347
not off-white!

95
00:07:15,435 --> 00:07:19,003
And for the last time...

96
00:07:19,090 --> 00:07:22,267
I was Harlequin!

97
00:07:22,354 --> 00:07:24,705
Just kidding! I was Lelio!

98
00:07:24,792 --> 00:07:28,011
Lelio, not Harlequin!

99
00:07:28,012 --> 00:07:29,797
Armand!

100
00:07:50,905 --> 00:07:53,385
Whoa-whoa, the night's for sale!

101
00:07:53,473 --> 00:07:54,913
- Let's just keep going.
- Whoa-whoa,

102
00:07:54,996 --> 00:07:57,041
the night's for sale!
- Yeah. Can we sing?

103
00:07:57,128 --> 00:08:00,088
Whoa-whoa, the night's for sale.

104
00:08:00,175 --> 00:08:03,178
Whoa-whoa, the night's for sale.

105
00:08:03,308 --> 00:08:06,311
Whoa-whoa, the night's for sale.

106
00:08:06,442 --> 00:08:09,314
Whoa-whoa, the night's for sale.

107
00:08:09,401 --> 00:08:12,361
Whoa-whoa, the night's for sale.

108
00:08:12,448 --> 00:08:18,715
Whoa-whoa, the night's for sale!

109
00:08:18,802 --> 00:08:20,369
♪ Whoo! ♪

110
00:08:20,456 --> 00:08:23,415
♪ Whoa-oh,
the night's for sale ♪

111
00:08:23,503 --> 00:08:26,418
♪ Whoa-oh,
you sharpen your nails ♪

112
00:08:26,506 --> 00:08:28,681
♪ Whoa-oh,
you weep and you wail ♪

113
00:08:28,682 --> 00:08:32,554
♪ Now I'm the big bad wolf
in your fairy tale ♪

114
00:08:32,555 --> 00:08:35,427
♪ Whoa-oh,
the night's for sale ♪

115
00:08:35,558 --> 00:08:38,430
♪ Whoa-oh,
you sharpen your nails ♪

116
00:08:38,518 --> 00:08:40,823
♪ Whoa-oh,
you weep and you wail ♪

117
00:08:40,824 --> 00:08:46,961
♪ Now I'm the big bad wolf,
you fucking tattle-tale ♪

118
00:08:47,048 --> 00:08:53,489
♪ Oh, I'm the big bad wolf ♪

119
00:09:30,918 --> 00:09:35,182
♪ You really caught my eye

120
00:09:35,183 --> 00:09:39,361
♪ I think you're
somethin' special, babe ♪

121
00:09:39,448 --> 00:09:43,495
♪ I wanna take you out tonight ♪

122
00:09:43,583 --> 00:09:47,630
♪ I think we got
real potential, babe ♪

123
00:09:47,717 --> 00:09:52,025
♪ I got a bottle of wine ♪

124
00:09:52,026 --> 00:09:56,160
♪ And yeah, that's me
at your window, babe ♪

125
00:09:56,247 --> 00:10:00,381
♪ We're gonna have
such a God damn good time ♪

126
00:10:00,382 --> 00:10:04,560
♪ I wanna hear
your crescendo, babe ♪

127
00:10:04,647 --> 00:10:08,651
♪ Don't let me
catch you cryin' ♪

128
00:10:08,738 --> 00:10:12,872
♪ Don't tell me
the spell is breakin' ♪

129
00:10:12,873 --> 00:10:17,138
♪ You're so perfect
in the raging light ♪

130
00:10:17,225 --> 00:10:20,402
♪ I know I'm hard to look at
sometimes ♪

131
00:10:20,489 --> 00:10:23,492
♪ But I'm here for the takin' ♪

132
00:10:23,623 --> 00:10:27,714
♪ I wanna give you
everything I got ♪

133
00:10:27,801 --> 00:10:31,891
♪ I know you're stubborn,
but you have to ask for it ♪

134
00:10:31,892 --> 00:10:36,113
♪ I can tell
you're everything I'm not ♪

135
00:10:36,200 --> 00:10:41,815
♪ Yeah, I'm a dog and you're
my brave little wolf killer ♪

136
00:10:44,556 --> 00:10:50,954
♪ Yeah, I'm a dog and you're
my brave little wolf killer ♪

137
00:10:59,397 --> 00:11:02,531
♪ Yeah, I'm your biggest fan

138
00:11:03,706 --> 00:11:07,754
♪ I came to see you
every night this week ♪

139
00:11:07,884 --> 00:11:13,063
♪ Yeah, you remind me
of a man or two, or a few ♪

140
00:11:13,150 --> 00:11:16,152
♪ I need you to need me ♪

141
00:11:16,153 --> 00:11:20,462
♪ I got a bottle of wine

142
00:11:20,549 --> 00:11:24,596
♪ And that's me watching
as you sleep at night ♪

143
00:11:24,684 --> 00:11:28,775
♪ And that's me laughing
in the darkness as you dream ♪

144
00:11:28,862 --> 00:11:33,040
♪ All of the desperate desires
of your life ♪

145
00:11:35,259 --> 00:11:39,437
♪ Don't let me
catch you cryin' ♪

146
00:11:39,524 --> 00:11:43,658
♪ Don't tell me
the spell is breakin' ♪

147
00:11:43,659 --> 00:11:47,663
♪ You're so perfect
in the raging light ♪

148
00:11:47,750 --> 00:11:51,145
♪ I know I'm hard to look at
sometimes ♪

149
00:11:51,232 --> 00:11:54,147
♪ But I'm here for the takin' ♪

150
00:11:54,148 --> 00:11:58,369
♪ I wanna give you
everything I got ♪

151
00:11:58,500 --> 00:12:02,504
♪ I know you're stubborn,
but you have to ask for it ♪

152
00:12:02,591 --> 00:12:06,638
♪ I can tell
you're everything I'm not ♪

153
00:12:06,726 --> 00:12:10,904
♪ So I pray that your love
won't last for it ♪

154
00:12:10,991 --> 00:12:15,211
♪ I wanna give you
everything I got ♪

155
00:12:15,212 --> 00:12:19,521
♪ I know you're stubborn,
but you have to ask for it ♪

156
00:12:19,608 --> 00:12:23,611
♪ I can tell
you're everything I'm not ♪

157
00:12:23,612 --> 00:12:31,612
♪ Yeah, I'm a dog and you're
my brave little wolf killer ♪

158
00:12:40,498 --> 00:12:45,765
♪ Yeah, I'm a dog and you're
my brave little wolf killer ♪

159
00:12:59,300 --> 00:13:00,692
♪ Ahh! ♪

160
00:13:00,780 --> 00:13:03,608
♪ Wolf killer, wolf killer ♪

161
00:13:03,739 --> 00:13:05,697
♪ My little wolf killer ♪

162
00:13:05,785 --> 00:13:09,483
♪ Drink up and dance
around the fire tonight ♪

163
00:13:09,484 --> 00:13:12,052
♪ Wolf killer, wolf killer

164
00:13:12,139 --> 00:13:14,054
♪ Brave little wolf killer ♪

165
00:13:14,184 --> 00:13:17,797
♪ Drink up and dance
around the fire tonight ♪

166
00:13:17,884 --> 00:13:20,450
♪ Wolf killer, wolf killer ♪

167
00:13:20,451 --> 00:13:22,584
♪ My little wolf killer

168
00:13:22,671 --> 00:13:26,414
♪ La da-da-da, da-da-da, da-da ♪

169
00:13:26,501 --> 00:13:28,808
♪ Wolf killer, wolf killer ♪

170
00:13:28,938 --> 00:13:30,940
♪ My little wolf killer ♪

171
00:13:31,027 --> 00:13:35,988
♪ La da-da-da, da-da-da, da-da ♪

172
00:14:11,763 --> 00:14:18,988
♪ You can't fuck away
the loneliness ♪

173
00:14:19,075 --> 00:14:22,557
♪ It'll wait till you're done ♪

174
00:14:22,644 --> 00:14:24,733
♪ Till you come ♪

175
00:14:25,995 --> 00:14:28,911
♪ Like a vampire

176
00:14:28,998 --> 00:14:36,222
♪ You can't drink away
the loneliness ♪

177
00:14:36,223 --> 00:14:41,881
♪ It'll wait till the next day
like a headache ♪

178
00:14:42,882 --> 00:14:45,928
♪ Suckin' you dry ♪

179
00:14:46,059 --> 00:14:53,327
♪ You can't escape
this loneliness ♪

180
00:14:53,414 --> 00:14:56,634
♪ It'll say, "What a mess" ♪

181
00:14:56,765 --> 00:15:03,903
♪ How could anybody
ever love you? ♪

182
00:15:04,904 --> 00:15:07,515
♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

183
00:15:07,602 --> 00:15:11,649
♪ Don't hide it away ♪

184
00:15:11,736 --> 00:15:14,303
♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

185
00:15:14,304 --> 00:15:18,438
♪ Don't bury those feelings

186
00:15:18,439 --> 00:15:21,310
♪ Ah-ah-ah-ah-ah

187
00:15:21,311 --> 00:15:25,097
♪ Don't worship that grave

188
00:15:25,098 --> 00:15:28,448
♪ Dug on your own

189
00:15:28,449 --> 00:15:31,930
♪ Don't burn alone

190
00:15:31,931 --> 00:15:37,110
♪ Oh-oh-oh-oh-ohhh

191
00:15:43,725 --> 00:15:45,596
Ooh!

192
00:15:48,686 --> 00:15:50,471
That's it!

193
00:15:55,563 --> 00:16:02,700
♪ You can't scream away
the loneliness ♪

194
00:16:02,787 --> 00:16:06,269
♪ It'll stay to debate ♪

195
00:16:06,356 --> 00:16:10,839
♪ It'll rage with a vengeance ♪

196
00:16:10,926 --> 00:16:18,064
♪ You can't love away
the loneliness ♪

197
00:16:18,151 --> 00:16:21,589
♪ Love will fade and you stay ♪

198
00:16:21,676 --> 00:16:23,242
♪ And you stay ♪

199
00:16:23,243 --> 00:16:24,940
♪ And you stay

200
00:16:25,027 --> 00:16:29,510
♪ And you stay with resentment ♪

201
00:16:29,597 --> 00:16:36,996
♪ You can't escape
this loneliness ♪

202
00:16:37,083 --> 00:16:40,389
♪ It'll prey, it'll press ♪

203
00:16:40,390 --> 00:16:48,390
♪ How could anybody
ever love you? ♪

204
00:16:48,833 --> 00:16:51,140
♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

205
00:16:51,227 --> 00:16:55,187
♪ Don't hide it away ♪

206
00:16:55,188 --> 00:16:58,059
♪ Ah-ah-ah-ah-ah

207
00:16:58,060 --> 00:17:02,282
♪ Don't bury those feelings

208
00:17:02,369 --> 00:17:04,806
♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

209
00:17:04,893 --> 00:17:08,766
♪ Don't worship that grave ♪

210
00:17:08,853 --> 00:17:12,204
♪ Dug on your own ♪

211
00:17:12,205 --> 00:17:15,555
♪ Don't burn alone

212
00:17:15,556 --> 00:17:18,949
♪ Oh-oh-oh-oh-ohhh

213
00:17:33,704 --> 00:17:35,228
Take it!

214
00:17:37,578 --> 00:17:39,058
Unh!

215
00:17:44,150 --> 00:17:45,934
Damn, you're hot.

216
00:17:54,377 --> 00:17:56,162
Perfection!

217
00:18:46,951 --> 00:18:54,951
♪ Whoa, I can feel it ♪

218
00:18:55,221 --> 00:19:02,097
♪ The pull on my thread
from a distant, restless hand ♪

219
00:19:02,184 --> 00:19:10,184
♪ Oh, how I need it ♪

220
00:19:10,366 --> 00:19:17,591
♪ Just to know that you're
out there pullin' all you can ♪

221
00:19:17,678 --> 00:19:22,248
♪ Show me that bitter star ♪

222
00:19:22,378 --> 00:19:25,381
♪ I want it ♪

223
00:19:25,468 --> 00:19:29,950
♪ Gimme that brutal love ♪

224
00:19:29,951 --> 00:19:33,084
♪ I want it all

225
00:19:33,172 --> 00:19:40,701
♪ I am the meteor above it ♪

226
00:19:40,788 --> 00:19:48,317
♪ Writing your name in dust
as I fall ♪

227
00:19:48,404 --> 00:19:50,275
♪ Oh ♪

228
00:20:19,783 --> 00:20:27,704
♪ Whoa, I can feel it ♪

229
00:20:27,835 --> 00:20:35,058
♪ Every atom like a planet
on fire raging at the sun ♪

230
00:20:35,059 --> 00:20:43,059
♪ Oh, do I need it?

231
00:20:43,242 --> 00:20:50,510
♪ Fuck this crown of blood,
cast it to the horizon ♪

232
00:20:50,597 --> 00:20:54,992
♪ Show me that bitter star ♪

233
00:20:55,123 --> 00:20:58,212
♪ I want it ♪

234
00:20:58,213 --> 00:21:02,783
♪ Gimme that brutal love

235
00:21:02,870 --> 00:21:05,960
♪ I want it all ♪

236
00:21:06,047 --> 00:21:13,706
♪ I am the meteor above it ♪

237
00:21:13,707 --> 00:21:21,280
♪ Writing your name in dust
as I fall ♪

238
00:21:21,367 --> 00:21:29,331
♪ Show me that bitter star ♪

239
00:21:29,418 --> 00:21:33,814
♪ Gimme that brutal love ♪

240
00:21:33,901 --> 00:21:37,164
♪ I want it all ♪

241
00:21:37,165 --> 00:21:44,651
♪ I am the meteor colliding

242
00:21:44,781 --> 00:21:52,781
♪ Writing your name in dust
as I fall ♪

243
00:22:13,593 --> 00:22:16,117
That's all we have time for.

244
00:22:16,204 --> 00:22:19,555
But congratulations
for your historical proximity...

245
00:22:19,642 --> 00:22:20,991
to me.

246
00:22:29,304 --> 00:22:33,351
♪ Where'd you get
those fancy flowers? ♪

247
00:22:33,352 --> 00:22:37,878
♪ I-I've been wastin' time

248
00:22:38,008 --> 00:22:41,576
♪ Sittin' here for hours ♪

249
00:22:41,577 --> 00:22:45,842
♪ Countin' down
my fucked up crimes ♪

250
00:22:45,929 --> 00:22:47,801
♪ Gimme a wrist, gimme a fist ♪

251
00:22:47,931 --> 00:22:49,933
♪ Gimme your piss, ha! ♪

252
00:22:50,020 --> 00:22:51,805
♪ Gimme a kiss,
I wanna be missed ♪

253
00:22:51,892 --> 00:22:54,024
♪ I want you to hiss, ah! ♪

254
00:22:54,111 --> 00:22:56,113
♪ Gimme a ship
on a treacherous tide ♪

255
00:22:56,244 --> 00:22:58,115
♪ Gimme your hips
and I'll open you wide ♪

256
00:22:58,246 --> 00:22:59,726
♪ A moan and a groan
and a sigh ♪

257
00:22:59,813 --> 00:23:02,337
♪ Again and again
and again and again ♪

258
00:23:02,424 --> 00:23:06,341
♪ My head is rollin' 'round ♪

259
00:23:06,428 --> 00:23:11,085
♪ Will my toesies
ever touch the ground? ♪

260
00:23:11,215 --> 00:23:14,610
♪ Hang every rope,
burn every witch ♪

261
00:23:14,697 --> 00:23:18,570
♪ But you'll never catch
the butterscotch bitch ♪

262
00:23:18,571 --> 00:23:25,491
♪ Yeah, da-dah, da-dah

263
00:23:25,578 --> 00:23:28,537
♪ Yah-dah-dah-dah ♪

264
00:23:28,624 --> 00:23:33,890
♪ Da-dah, da-dah ♪

265
00:23:35,457 --> 00:23:39,243
♪ I'm a showgirl in the shower ♪

266
00:23:39,330 --> 00:23:43,552
♪ A puking princess
on your bathroom floor ♪

267
00:23:43,639 --> 00:23:47,730
♪ A crumpled crooner
past his power ♪

268
00:23:47,817 --> 00:23:51,952
♪ Did I ever leave you
wanting more? ♪

269
00:23:52,039 --> 00:23:53,910
♪ Oh, what a drag,
Lestat is a hag ♪

270
00:23:53,997 --> 00:23:56,086
♪ Let's put him in drag, ha! ♪

271
00:23:56,173 --> 00:23:58,219
♪ Oh, what a pity, Radio City ♪

272
00:23:58,306 --> 00:24:00,264
♪ Wouldn't it be pretty? Ha! ♪

273
00:24:00,351 --> 00:24:02,223
♪ Only the loneliness
creeping a ten ♪

274
00:24:02,310 --> 00:24:04,138
♪ A neck and a peck
and I'll creep eleven ♪

275
00:24:04,268 --> 00:24:06,270
♪ Pretending you
actually love me again ♪

276
00:24:06,357 --> 00:24:08,577
♪ Again and again
and again ♪

277
00:24:08,664 --> 00:24:12,625
♪ My head is rollin' around ♪

278
00:24:12,712 --> 00:24:17,325
♪ Will my toesies
ever touch the ground? ♪

279
00:24:17,412 --> 00:24:20,850
♪ Hang every rope,
burn every witch ♪

280
00:24:20,937 --> 00:24:24,724
♪ But you'll never catch
the butterscotch bitch ♪

281
00:24:24,811 --> 00:24:31,557
♪ Yeah, da-dah, da-dah ♪

282
00:24:31,644 --> 00:24:34,776
♪ Yah-dah-dah-dah ♪

283
00:24:34,777 --> 00:24:40,087
♪ Da-dah, da-dah

284
00:24:41,697 --> 00:24:45,700
♪ Did the flavor
of my failures prove ♪

285
00:24:45,701 --> 00:24:49,792
♪ Good enough to fill
your gaping wound? ♪

286
00:24:49,923 --> 00:24:51,707
♪ Fill the gutter ♪

287
00:24:51,794 --> 00:24:53,840
♪ Brown sugar and butter ♪

288
00:24:53,970 --> 00:24:56,103
♪ Built you a pyre,
light it on fire ♪

289
00:24:56,190 --> 00:24:59,193
♪ Burn our desires
until I'm born again ♪

290
00:24:59,280 --> 00:25:02,283
♪ Again and again
and again and again ♪

291
00:25:06,548 --> 00:25:10,638
♪ My head is rollin' 'round ♪

292
00:25:10,639 --> 00:25:15,121
♪ Will my toesies
ever touch the ground? ♪

293
00:25:15,122 --> 00:25:18,908
♪ Hang every rope,
burn every witch ♪

294
00:25:18,995 --> 00:25:22,999
♪ But you'll never catch
the butterscotch bitch ♪

295
00:25:23,086 --> 00:25:27,133
♪ My head is rollin' 'round ♪

296
00:25:27,134 --> 00:25:31,659
♪ Will my toesies
ever touch the ground? ♪

297
00:25:31,660 --> 00:25:35,446
♪ Hang every rope,
burn every witch ♪

298
00:25:35,534 --> 00:25:39,146
♪ But you'll never catch
the butterscotch bitch ♪

299
00:25:39,233 --> 00:25:46,109
♪ Yeah, da-dah, da-dah ♪

300
00:25:46,196 --> 00:25:49,372
♪ Yah-dah-dah-dah ♪

301
00:25:49,373 --> 00:25:50,330
♪ Da-dah, da-dah

302
00:25:50,331 --> 00:25:52,899
Let's hear it for the band!

303
00:25:52,986 --> 00:25:55,379
Matthew Santos on the keys!

304
00:25:56,337 --> 00:25:58,295
Meg Toohey!

305
00:25:58,382 --> 00:26:00,994
Nelly Efron on the bass!

306
00:26:01,081 --> 00:26:03,387
Bobak Lotfipour on the drums!

307
00:26:04,388 --> 00:26:08,828
And of course, our creator,
Mr. Daniel Hart, on rhythm.

308
00:26:10,394 --> 00:26:12,266
And I...

309
00:26:12,353 --> 00:26:15,095
I am The Vampire Lestat!

310
00:26:16,357 --> 00:26:17,967
Good night!

311
00:26:41,425 --> 00:26:42,905
Did you see?

312
00:26:44,124 --> 00:26:45,516
- Her.
- Her.

313
00:26:45,647 --> 00:26:47,736
Me?!

314
00:26:47,823 --> 00:26:51,348
I'm going into my vampire
dressing room now.

315
00:26:51,435 --> 00:26:53,481
A little draining, both ways.

316
00:26:53,568 --> 00:26:55,222
You'll have to guess
who gets the fangs

317
00:26:55,309 --> 00:26:57,354
and who gets the vodka bottle.

318
00:26:57,441 --> 00:26:59,705
And yes, it's a vodka bottle.

319
00:27:02,882 --> 00:27:05,711
Lestat! Lestat! Lestat!

320
00:27:10,193 --> 00:27:11,064
Listen to tracks
from "The Vampire Lestat"

321
00:27:11,151 --> 00:27:12,500
wherever you stream music.

322
00:27:18,201 --> 00:27:20,813
We're in New York City,
at the Beacon Theatre,

323
00:27:20,943 --> 00:27:22,815
ready to see Vampire Lestat,

324
00:27:22,902 --> 00:27:24,860
on stage, live and in person.

325
00:27:24,947 --> 00:27:26,253
Woman

326
00:27:26,340 --> 00:27:28,210
I flew all the way
from Nashville to here,

327
00:27:28,211 --> 00:27:30,387
so this is something
I've been looking forward to

328
00:27:30,518 --> 00:27:31,911
for a while.

329
00:27:31,998 --> 00:27:33,913
Woman
like he's singing at you.

330
00:27:34,000 --> 00:27:37,830
His lyrics and everything,
kind of like that.

331
00:27:37,960 --> 00:27:40,659
He just charms me.
He's really charming.

332
00:27:40,746 --> 00:27:42,226
I feel like
when I look into his eyes,

333
00:27:42,312 --> 00:27:43,965
I see his soul.